Moland og French vil ikke anke

– Det betyr ikke noe om vi anker eller ikke. Saken blir sendt tilbake til de samme dommerne. Det er meningsløst med en ny rettssak ettersom vi ikke kan oppnå rettferdighet i denne militærdomstolen, sier Kibambe til AFP.

Moland og French ble 10. juni dømt til døden av militærdomstolen i Kisangani for drapet på sin kongolesiske sjåfør i fjor vår.

Nordmennenes juridiske rådgiver, advokat Morten Furuholmen, bekrefter overfor NTB at Moland og French ikke ønsker å anke dommen.

Avgjørelsen er derimot ikke endelig før ankefristen går ut to uker etter domsavsigelsen.

– Deres umiddelbare standpunkt er at de ønsker å sette en sluttstrek for saken, men dette må drøftes videre med oss, presiserer advokat Marius Dietrichson, som bistår de to nordmennene.

Dilemma. Furuholmen og Dietrichson understreker at de to nordmennene står overfor et vanskelig dilemma.

– Dette har jeg diskutert med de to, og det er et spørsmål om hvor mye tid de kan bruke i et rettssystem som åpenbart ikke kan ivareta deres rettssikkerhet, sier Furuholmen til NTB.

Moland og French ønsker nå få saken avsluttet slik at diplomatiet og politikerne kan «løse sakens floker», sier Furuholmen. Ifølge ham er det på ingen måte gitt at det er noe å hente på en anke.

– Det er bekymringsverdig at vi ikke får prøvd viktige saksbehandlingsfeil og kompetansespørsmål og angrepet en uriktig dom, men en anke vil bare være en utsettelse av problemet, sier Furuholmen.

– Vi kommer ikke til å få noen rettferdig rettergang i Kongo, fastslår han.

Forhandlinger i vente. Norske myndigheter ønsker å starte forhandlinger med Kongo om soningsoverføring for French og Moland, men konkrete forhandlinger vil ikke starte før dommen er rettskraftig.

Det krever en avklaring av ankespørsmålet.

Ifølge Furuholmen vil forhandlinger om soningsoverføring by på nye utfordringer for de to nordmennene.

– Vi ser på dette med spenning og forhåpninger, men også dette blir en uforutsigbar prosess med vanskelige problemer å løse.