Paven Benedikt XVI lanserte i november i fjor et tilbud til anglikanere, som er misfornøyd med det de opplever som en liberal utvikling i sitt eget kirkesamfunn.
Nettstedet WikiLeaks har funnet dokumenter som viser at Storbritannia var svært kritisk til ordningen.
– Det er fortsatt en latent anti-katolisisme i noen deler av England, skal ambassadør Francis Campbell ha sagt til sin amerikanske kollega Julieta Valls Noyes.
– Resultatet kan bli diskriminering eller i noen isolerte tilfeller til og med vold mot minoriteten, skal ambassadøren ha sagt.
Les mer om saken i papiravisen mandag.