Israel kan inngå «smertelige kompromisser» for fred, sier statsminister Benjamin Netanyahu. Men han vil ikke tilbake til grensene fra 1967 og avviser å dele Jerusalem.
Israel kommer aldri til å gi opp fredsforsøket og innser at kompromisser må til dersom landet har en «ekte fredspartner», sa Netanyahu da han talte til Kongressen i Washington tirsdag.
LES OGSÅ: Netanyahu sier blankt nei til Obama
– Vi må finne en måte å få til varig fred med palestinerne på. Jeg er villig til å inngå smertefulle kompromisser for å oppnå slik historisk fred, sa han.
– Dette er ikke lett for meg. Det er ikke lett ettersom jeg innser at vi for en ekte fred må gi opp deler av forfedrenes jødiske hjemland, sa han om det okkuperte Vestbredden.
LES OGSÅ: Obama presiserer tale om 67-grensene
Ingen 67-grenser. Men Netanyahu understreker samtidig at Israel ikke kommer til å gå tilbake til grensene fra før seksdagerskrigen i 1967 «som er umulige å forsvare».
Han sa også at Jerusalem er en udelelig by og Israels samlede hovedstad, og at problemet med palestinske flyktninger må løses utenfor Israels grenser.
I tillegg krever han en fullt ut demilitarisert palestinsk stat og at Israel skal ha et langsiktig militært nærvær ved palestinernes østgrense.
– Israel skal være sjenerøs med tanke på den palestinske statens størrelse, men være fast på hvor vi setter grensene mot den. Dette er et viktig prinsipp, sa han.
– Vi innser at en palestinsk stat må være stor nok til å være levedyktig, være selvstendig og være fremgangsrik.
Ingen partner. Palestinerne mener Netanyahu med sin tale til Kongressen legger flere hindringer i veien fram mot en mulig fredsavtale.
En avtale må bygge på 1967-grensene med Øst-Jerusalem som palestinernes hovedstad, sier president Mahmoud Abbas’ talsperson Nabil Abu Rudeina.
– Vi har ingen partner i Israel for å skape fred, sier selvstyremyndighetens hovedforhandler Saeb Erekat om talen.
Palestinerne kommer ikke til å godta noe israelsk nærvær i en fremtidig stat, blir det understreket fra Ramallah.
«Fred ved overgivelse», «fred ved okkupasjon», «fred ved krig», kaller forhandleren Nabil Shaath talen.
Bosetninger. Noen av de jødiske bosetningene kommer til å havne utenfor Israels endelige grenser i en fremtidig fredsavtale, sa Netanyahu.
Men han sa også at han mener fredsforsøkene har mislyktes ettersom palestinerne ikke vil anerkjenne den jødiske staten.
– Konflikten vår har aldri handlet om opprettelsen av en palestinsk stat. Det har alltid handlet om den jødiske statens eksistens. Det er det konflikten handler om, mener han.
Takket USA. Den israelske statsministeren som fikk stående applaus fra representantene i Kongressen flere ganger tirsdag. Han takket USA og president Barack Obama for støtten.
Han understreket igjen at Israel er et «stabilitetens anker» i en urolig region og ga sin støtte til folkeopprørene i området.
– Vi lengter etter den dagen da Israel er ett av mange ekte demokratier i Midtøsten, sa han og ber Abbas forkaste forsoningsavtalen med Hamas.
Vil til FN. Palestinerne har nå ikke noe annet valg enn å ta saken sin til i FN i september, sier en palestinsk forhandler.
Israels statsminister Benjamin Netanyahu talte til Kongressen i Washington tirsdag og sa at israelerne er villige til å inngå kompromisser og være «sjenerøse» ved grensesettingen. Men han understreket også at Israel ikke vil gå tilbake til grensene fra 1967, og at Jerusalem ikke kan deles.
– Etter Netanyahus tale har palestinerne bare ett valg: å gå til FN i september, til hovedforsamlingen, sa den palestinske forhandleren Mohammed Shtayeh tirsdag kveld.
Det er ventet at palestinerne i september kan komme til å be FN om anerkjennelse av en palestinsk stat på hele territoriet Israel okkuperte i 1967.
Hamas avviser. – Netanyahu ønsker ingen fredsprosess i regionen, og «han setter betingelser det er umulig for palestinerne å møte», mener talsperson Taher al-Nunu i Hamas.
Hamas mener den israelske statsministeren prøver å narre verden ved å snakke om å anerkjenne en palestinsk stat samtidig som han avviser 1967-grensene.
Netanyahu talte til den amerikanske Kongressen tirsdag og sa Israel er villig til å inngå «smertefulle kompromisser».
Men han sa Hamas ikke er en «partner for fred» og krevde at selvstyremyndigheten i Ramallah går bort fra forsoningsavtalen med gruppen på Gazastripen.
