Veien fra papyrus til cyberspace kan ta minst to år. Den israelske riksantikvaren vil fotografere fragmentene fra alle de 900 rullene med gammeltestamentlige tekster på papyrus som ble funnet av gjetere for 60 år siden, skriver avisa The Guardian.
Hemmeligholdt. De første tiårene etter ble de 2.000 år gamle rullene voktet strengt av forskerne som først fikk tilgang til dem. De var lite villige til å la andre forskere få tilgang til rullene, og fikk internasjonal kritikk for at arbeidet deres gikk for sakte framover og for å skjule materiale som kunne være problematisk for en eller annen religiøs tro.
Først i 2001 ble tekstene på rullene publisert på papir i sin helhet.
Kan tyde mer. Digitaliseringen av rullene startet som et bevaringsprosjekt, ifølge Pnina Shor, sjefskonservator hos den israelske riksantikvaren.
Vi ville følge utviklingen på rullene og hvordan de ble forringet. Vi innså at vi måtte ta nøyaktige bilder for å følge prosessen. Siden skjønte vi at vi kunne gjøre alle bildene tilgjengelige på nettet for alle, sier hun ifølge den svenske avisa Dagen.
Nå skal fragmentene fotograferes både med digitalt og infrarødt kamera, og til slutt med et multi-spektralt kamera. Allerede har det infrarøde kameraet gjort synlig bokstaver som tidligere var umulige å tyde.
Shor sier til The Guardian at den israelske riksantikvaren ser det som en plikt å gjøre rullene tilgjengelige for hele verden.
