«A small sip for man, a giant leap of faith for mankind.»
Buzz Aldrin har vært månelandingens evige toer, men på ett område var han først. Nå er det 40 år siden fadervårbønnen om at «din vilje skje, på jorden så som i himmelen» ble tilført en ny dimensjon av amerikaneren.
Takke. Kort tid etter at han hadde landet trygt på månen, ba han NASA om å kutte radiokontakten med Eagle. Men først oppfordret han mennesker over hele verden til å «kontemplere over det som hadde skjedd de siste timene, og takke på sin egen måte», skriver Beliefnet.
Deretter åpnet Aldrin en pakke med brød og et lite glass med vin som hadde blitt velsignet noen få uker tidligere i hans hjemkirke Webster Presbyterian i nærheten av Houston, der Aldrin var en eldste. Han brettet også ut et ark der han hadde skrevet ned Jesu ord fra Johannes 15: «Jeg er vintreet, og dere er grenene».
Søksmål. I følge Washington Post ville Aldrin kringkaste nattverden, men ble bedt av NASA om å la være for å unngå et nytt søksmål fra ateisten Madelyn Murray O'Hare. NASA ble saksøkt etter at Apollo 8-astronautene leste fra 1. Mosebok mens de var i bane utenfor månen et halvt år i forveien.
I en artikkel fra 1970 i magasinet Guidepost, skriver Aldrin:
«På grunn av at månen kun har en sjettedel av tyngdekraften til jorden, beveget vinen seg sakte opp på den ene siden av koppen. Jeg spiste brødet og svelget vinen. Jeg takket for all den intelligensen og det engasjementet som hadde brakt to unge piloter til Den rolige sjøen (Sea of Tranquility)».
Ikke ensom. Aldrins reisefelle Neil Armstrong, den første mannen som gikk på månen, delte ikke Aldrins tro og deltok ikke i nattverden. Likevel følte ikke Aldrin seg ensom.
Jeg kjente på en helt spesiell enhet med kirken der hjemme, og med kirken over hele verden, skrev Aldrin i artikkelen.
Den første nattverden på månen ble minnet i helgen som gikk i menigheten Monte Sano United Methodist Church i Huntsville. Representanter for NASA og andre romforskere var til stede under feiringen, som foregår for fjerde året på rad. Også i Aldrins hjemkirke Webster Presbyterian ble det feiret.
