Utvalget har denne begrunnelsen for forslaget om å slutte å bruke før og etter Kristi fødsel i tidsangivelsen:
Bruken av en bestemt religiøs definisjon er i strid med BBCs regler for upartiskhet, ikke minst i forhold til ikke-kristne, skriver Kristeligt Dagblad.
Nøytralt. I forslaget fra BBCs etiske utvalg understrekes det at medieselskapet er forpliktet til å være upartisk, og dermed må bruke utrykk som ikke støter eller virker fremmedgjørende på ikke-kristne.
Alternativene som foreslås, er benevnelsene «Before Common Era» (før felles æra) og «Common Era» (felles æra}.
Møter motstand. Internt i BBC er det motstand mot utspillet fra etisk utvalg. Både radio- og TV-medarbeidere avviser at de vil slutte å bruke før og etter Kristi fødsel når de skal angi årstall.
– Jeg vet ikke hva Felles Æra er, sier den politiske medarbeideren Andrew Marr til National Post. Marr er morgenvert i et politisk nyhetsprogram.
Motstanderne av forslaget poengterer også at man til tross for de foreslåtte uttrykkene vil være avhengig av Kristi fødsel som utgangspunkt for tidsangivelser.
Fritt fram. Ettersom BBC sentralt fastslår at medarbeiderne vil kunne velge hvilken tidsangivelse de vil bruke, er det fritt fram å holde fast på dagens praksis.
