Joshua Frech og Tjostolv Moland på vei inn i rettssalen i Kishangani under et tidligere rettsmøte. Foto: Scanpix

Moland: – Ble torturert og dopet av politi

Ankesaken satt i gang på tross av helseplager.

En verdig avslutning

Du & jeg Opplevelsen av det siste farvel er svært viktig for pårørende når noen går bort, skriver Steinar Ekvik. Les mer

Terningkast:

Slitasje i Knausgårds fjerde Min kamp-bok

Bøker Sex, drugs og rock'n'roll er ikkje nok, meiner vår meldar. Les mer

Rømte fra dødsleir

Seks flyktninger har laget musikal om den hemmelige dødsleiren Yodok i Nord-Korea.

Les historiene deres

Se bildene: Nyttår med Taizé

Europas største kristne nyttårskonferanse fant sted i Poznan i Polen. Et brorskap fra Taizé i Frankrike står bak. Polske kristne og Taizés arbeid ble forent allerede under jernteppet.

Les mer
NTB
Publisert 10.11.2009 kl 18:41 Oppdatert 11.11.2009 kl 07:42

Tips en venn på e-post:

Drapstiltalte Tjostolv Moland hevder han er blitt torturert og dopet av kongolesisk politi.

Moland ble tirsdag hentet fra sykehuset for å møte i ankesaken i Kisangani. Saken har vært utsatt på grunn av Molands helsetilstand.

Nordmennenes rådgiver, advokat Marius Dietrichson, mente saken måtte utsettes nok en gang fordi Moland var for syk til å gjennomføre rettssaken. Ankesaken startet likevel opp igjen tirsdag.

På spørsmål fra dommeren svarte Moland at han ikke føler seg bra.

– Jeg er blitt torturert av politiet og dopet, sa Moland, ifølge <="http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=580545">VG Nett.

– Hvem plaget deg?

– Jeg var dopet ned og kan ikke huske navn. Jeg har kutt i armer og bein. Jeg har merker etter sprøytespisser. Dette er måten den demokratiske republikken Kongo behandler noen som er syke på, fortsatte han.

– Ikke mentalt svak. Moland hevder han er intervjuet mens han var ruset av aktor i ankesaken, militærtribunalets etterforskningsleder Roger Wavara.

Moland ble lagt inn på sykehus etter at han ble syk av malaria. Han mener sykdommen skyldes at han ikke fikk medisin. I retten avviste han at han har psykiske problemer.

– Så kom ikke her å si at jeg har et mentalt problem eller er stresset av dere. Ikke sitt der og døm meg til å være mentalt svak. Jeg har ikke sovet godt fordi jeg har vært ruset ned, og hatt abstinenser, sa Moland.

– Psykotisk. Ifølge Dietrichson vil forsvareren til Moland og French be om at saken må utsettes ytterligere.

– Legen fortalte meg at Moland er diagnostisert som psykotisk og ikke er skikket til å gjennomføre en rettssak. Retten må vurdere om saken kan fortsette, sier Dietrichson til NTB.

Moland har den siste tiden vært innlagt på sykehus i Kisangani. Tre leger som har undersøkt den drapsdømte nordmannen, har tidligere konkludert med at han er for syk til å møte i retten.

Den norske legen Terje Erlid reiser fredag til Kongo. Sammen med et team av kongolesiske leger skal han vurdere Molands helsetilstand.

Ikke undersøkt. Ankesaken mot Moland og French skulle egentlig ha startet i militærdomstolen i Kisangani 13. oktober. Retten bestemte at saken ikke skulle fortsette før Moland var undersøkt av spesialister fra hovedstaden Kinshasa. Dette har ennå ikke skjedd.

Ifølge advokat Dietrichson skal Moland nå være mer eller mindre frisk av malaria.

– Legen har antydet for meg at det er det mentale det står på nå, sier han til NTB.

Dommer Pascal Moliba skal ha nevnt muligheten for at saken skal kunne fortsette uten Moland. Det mener Dietrichson er utelukket.

– Moland og French er viktige vitner for hverandre. Hvis saken skal fortsette kun for French, vil han frarøves muligheten til å føre Moland som vitne for sin egen uskyld, sier Dietrichson.

Lite kontakt. Moland og French ble pågrepet i Kongo i begynnelsen av mai, mistenkt for drapet på sjåføren sin Abedi Kasongo. Begge nekter straffskyld i saken, men ble dømt til døden for drapet i den første runden i rettsapparatet.

Moland og French har hatt lite kontakt med hverandre den siste tiden. De har kommunisert via lapper.

– Jeg har ikke sett ham på to uker så jeg vet rett og slett ikke hvordan det står til med ham, sier French til <="http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=580545">VG Nett.

Han forteller at han selv har slitt med sykdom. Han skal være i form til å starte ankesaken.

– Det har gått litt opp og ned de siste ukene med sykdom. Jeg føler jeg er på bedringens vei, sier han.

Kirken i Tyskland beklager overgrep

Kristenliv Erkebiskop Robert Zollitsch beklager overgrepene mot barn på katolske skoler. Les mer

Statsråder gråt for kutt

Samfunn Eks-statsminister Kjell Magne Bondevik (KrF) forteller om budsjettkonferanser der statsråder gråt over kutt. Les mer

En verdig avslutning

Du & jeg Opplevelsen av det siste farvel er svært viktig for pårørende når noen går bort, skriver Steinar Ekvik. Les mer

Norge mangler 30.000 blodgivere

Samfunn En ulykkespåske kan ta flere liv enn nødvendig på grunn av blodmangel. Norge mangler 30.000 blodgivere.

VÅRT LAND MENER: Blodmangel Les mer

Bortføring skremmer hjelpeorganisasjoner

Verden To europeiske hjelpearbeidere befridd på Haiti etter en uke i fangenskap. Les mer

Se bildene: Spellemannsprisen

Lørdag kveld vanket heder og ære til norske musikere. Alexander Rybak stakk av med den gjeveste prisen.

Les mer

Se bildene: Reuters beste

Jordskjelv i Chile, togulykken i Belgia, olympiske leker, nyfriserte hunder og indisk fargefestival.

Se bildene fra byrået

Sjømat i siget

Det er bare tull at barn ikke liker fisk. På kokkekurs spiser de den til og med rå.

Se bildene her

Se bildene: Fargerik festival

Hinduer, buddhister, sikher markerer i disse dager festivalen holi – en feiring av gode avlinger og jordas fruktbarhet.

Se bildene

Se bildenen: Seven-jentenes bildeblogg

Jentegruppa Seven lanserer i disse dager sin femte CD. Seven har tilsammen solgt over 40.000 cdplater og holder mer enn 60 konserter i året. Jentene fikk låne et kamera da de dro til Oslo for å fortelle om den ny plata.

Les mer

Kontakt Vårt Land

Telefon: 22 310 310
Telefax: 22 310 305
E-post: sentral@vl.no
Adresse: PB 1180 Sentrum, 0107 Oslo
Besøksadresse: Grubbegt. 6, Oslo
Mandag-fredag: 08.00-16.00
Lørdag: 08.00-12.00

Tips redaksjonen

Telefon: 22 310 310 (fra 16: 22 310 425)
Telefax: 22 310 405
E-post: tips@vl.no
SMS/MMS: Send VLTIPS til 2005
Mobilutgave: mobil.vl.no
Twitter: @vaartland
Facebook: Avisen Vårt Land

Om Vårt Land

Sjefred./adm.dir.: Helge Simonnes
Redaksjonssjef: Reidar Kristiansen
Utviklingsred.: Ingrid Erøy Fagervik
Viseadm. dir.: Harald Solberg
Annonsedir.: Anders Briså
Vaktsjef redaktør: Vakthavende i dag
Webmaster: Jannie Solset

Kundesenter

Telefon abonnement: 22 310 350
E-post: vl@kundesenter.com
Telefon annonse: 22 310 310
E-post: annonse@vl.no
Arkiv: arkiv@vl.no
Familie: familie@vl.no VLFAMILIE til 2005 (1,-)
Debatt: debatt@vl.no VLDEBATT til 2005 (1,-)

Redaktøransvar