Russland-kjenner overbevist om at Adam (9) vil dø hvis han sendes tilbake

Tirsdag fortalte Vårt Land om alvorlig syke Adam Dztortov (9) som ikke får operasjon i Norge fordi familien hans har fått avslag på asylsøknaden. Niåringen lider av en alvorlig og sjelden skjevhet i ryggsøylen, som presser på lungene og gir ham pustevansker og sterk hodepine. Guttens lege sier hun vurderer tilstanden som akutt og livstruende. Men norske leger kan ikke operere fordi familien Dztortov skal sendes tilbake til Ingusjetia, der de er fra. Som asylsøkere, har de kun krav på øyeblikkelig hjelp.

Russiske Inna Sangadzhieva er rådgiver i Den norske Helsingforskomité og kjenner Russland og Nord-Kaukasus godt. Hun beskriver Ingusjetia, som er en selvstendig republikk i Nord-Kaukasus, som et område som er sterkt preget av konflikt gjennom mange år.

– Jeg har vært i Ingusjetia selv, og det er et trist sted uten muligheter, sier hun.

LES OGSÅ: Legene kunne operert Adam

Sangadzhieva var sakkyndig da saken til Adam og familien hans var oppe i tingretten i 2014. Hun har vært i kontakt med Helsingforskomiteens samarbeidspartene i Russland, og ifølge Sangadzhieva sier alle det samme når de får referert historien om Adam Dztortov: Han vil dø hvis han blir sendt tilbake til Russland.

– De gir meg et klart svar: Adam kommer ikke til å overleve i Ingusjetia. Han er svært pleietrengende og det moderne medisinske utstyret som kan hjelpe ham finnes ikke i Ingusjetia. Han vil ikke få tilrettelagt oppfølging. Det er moderne sykehus i Moskva, men mange av disse er private og det er helt urealistisk at familien til Adam skal ha mulighet eller råd til behandling der, sier hun.

LES OGSÅ: – Hvis jussen kan trumfe medisinen, er det sjokkerende

Sangadzhieva sier innbyggere fra Ingusjetia må registrere seg når de kommer til Moskva, for å kunne oppholde seg i byen på lovlig vis. Men da må de samtidig vise til at de enten har jobb med en viss inntekt eller at de har en bostedsadresse i Moskva. Begge deler er nærmest umulig å oppnå, fordi innbyggere fra de selvstendige republikkene i Nord-Kaukasus ofte blir uglesett av andre russere.

– Muligheten til å ivareta guttens helse finnes kun på papiret, sier Sangadzhieva, og fortsetter:

– Hensynet til barnets beste må helt åpenbart gi Adam rett til den legebehandling han trenger her i Norge.