Bin Laden er en fryktet og uthengt person. Med rette, vil mange i høyeste grad si, understreker Linstad, som er en markert person i Oslos muslimske miljø og startet Norges første muslimske friskole.
Brevet Linstad har oversatt deler av, er kalt «Åpent brev til det amerikanske folket» og er hentet fra boka «Messages to the World: The Statements of Osama bin Laden», utgitt i 2005.
«Bland dere ikke inn i våre forhold! Overlat våre ting til oss, eller vent oss i New York og Washington. Behandle oss på likeverdig grunnlag, uten å skulle undertvinge oss.», står det i brevet, som oppfordrer USA til å trekke støtten til kamp mot muslimer blant annet i de palestinske område, Libanon og Kashmir.
I anledning 11. september regner jeg med at mange vil rette oppmerksomheten mot aksjonene i USA. Men så slo det meg at jeg aldri har hørt hva motparten, bin Laden, selv har anført som begrunnelse for det som skjedde. Jeg synes det i balansens, kuriositetens og demokratiets navn kunne vært hyggelig å få vite hva han mener, sier Trond Ali Linstad til NTB.
