– Jeg skjønner bekymringen for tekster som kan bidra til å forsterke anvendelsen stereotypier blant barn og ungdom i skolen og ellers i det norske samfunnet. Likevel er det ikke Kunnskapsdepartementet som er rett adressat for denne henvendelsen, skriver Halvorsen i et brev til en gruppe foreldre til israelsk-norske barn.
Barneboka Pappa er sjørøvar av Hans Sande fikk foreldrene til å sende et bekymringsbrev til Halvorsen i januar.
Spør om tiltak. Foreldrene «finner bokas budskap ekstra bekymringsfullt fordi målgruppen er barn mellom 5 og 12 år». De mener barneboka er sterkt «stereotypiserende» der israelere kommer dårlig ut og der palestinerne er de store heltene.
Konkret etterspør foreldrene hva Halvorsen og departementet vil gjøre for å hindre fremveksten av fordomsfulle holdninger.
– Kunnskapsdepartementet ingen innflytelse over innhold og utforming av skjønnlitterære tekster, verken for voksne eller barn, sier Halvorsen og sender foreldrene videre:
Snakk med forlaget. – Kritikk av innholdet i bøker må primært tas opp med de respektive forlagene. Hvilke bøker som igjen tas inn av skolebibliotekene er å regne som et kommunalt ansvar, og spørsmål om innkjøp til skolebibliotekene må derfor stilles der.
Halvorsen har likevel ett tiltak å tilby foreldrene:
Skape holdninger. – Jeg ser at vi må arbeide langsiktig og målrettet på flere arenaer samtidig for å styrke det holdningsskapende arbeidet i skolen. Utdanningsdirektoratet har derfor nylig fått i oppdrag å sette i gang utviklingen av et eget opplæringstilbud rettet mot lærere, skoleledere og elever på ungdomstrinnet.
