Og hva er den fineste salmen å synge på allehelgens søndag «Den store hvite flokk å se», «Eg veit i himmerike ei borg», «Å hvor salig å få vandre», «Den dag du ga oss er til ende» eller er det helt andre salmer?
Nå kan Vårt Lands leser være med å velge allehelgenssalmer, og kanskje også være med på å påvirke innholdet i den nye salmeboken.
Syng debatt! Diskusjonen om den går høylytt. Domorganist Terje Kvam mener debatten i større grad bør synges.
I stedet for kritiske kronikker og debattinnlegg vil vi heller bidra på en klingende måte ved å synge salmer i versjoner som kan belyse spørsmålet hva en salme er og hva en bør legge vekt på i en ny salmebok, sier Terje Kvam.
I samarbeid med avisen Vårt Land inviteres publikum til å være med å velge salmene. Terje Kvam har laget en liste over salmer det er aktuelt å synge en allehelgenssøndag. Salmefesten holdes i Fagerborg kirke i Oslo, og domorganist Kåre Nordstoga er med.
Salmekunst. I snart 50 år har Terje Kvam jobbet med salmer.
For meg handler om å ta salmen alvorlig som kunstverk, ikke bare av og til, men hver gang. Det er ulike måter å gjøre det på, blant annet ved å vektlegge det stilistiske. Er det en barokk melodi må vi synge i barokk stil, en folkemelodi må gjerne fremføres enstemt og enkelt, en romantisk salme kan få overstemmer og det hele, renessanse kan vi forsterke med tamburin og blåsere. Hele den stilistiske bredden må med, også tolvtonetradisjonen som for eksempel salmen «Lukk opp kirkens dører». Nesten ikke noe er så spennende som å gå opp hele den kirkemusikalske historien på denne måten.
Det som binder det sammen er hva som er felles for en salme, nemlig at man synger den sammen, det er første bud. Mye av det som er kommet inn i det nye forslaget, kan være interessant nok, men mye av det er solosanger som aldri har vært tenkt eller vil fungere som fellessanger, tilføyer Kvam.
Og der var det et ikke så lite debattinnlegg som ikke ble sunget. At han vil musisere debatten, betyr nemlig ikke at domorganisten ikke har meninger.
Det kommer ikke til å bli høyttalere eller mikrofoner. Det er kirkerommet og de menneskelige struper og det fantastiske orgelet i Fagerborg som vil klinge. Det er det vi trenger. Lovsanggudstjeneste med band, der det best egnede instrumentet, kirkeorgelet, ikke blir brukt, har jeg ikke mye sans for. Vi satser på kirkens eget instrument.
Ny drakt. I konserten vil salmene blir fremført i nyskrevne arrangementer.
Også tekstene arbeider vi med. Mange salme nivelleres for å passe i vår tid. Vi går bevisst tilbake til originalene, ikke for å være noe museum, men for å hente kraften der den er å finne.
Grundtvigs «Apostlene satt i Jerusalem» er et eksempel.
Den nær naive og fantastiske samtalen mellom Faderen og Sønnen er luket bort. Da tar man bort noe av det som gjør salmen til en fantastisk spennende ballade. Det blir 12 vers, men den oppleves som kortere fordi det blir en sammenheng. Alle salmer bør ikke føres tilbake til originalen. En av bevegelsene må være å la poesiens originale kraft tre fram. I dag er vi mottakelige for det og bør ikke vært opptatt av den borgerlige velfriserthet som har preget mye av salmebokredigeringen, mener Kvam.
Nå vil vi ha publikum med. Tidligere har jeg stått for utvalget. I samarbeid med Vårt Lands presenterer vi en liste Allehelgen er hovedoverskriften fordi det er den 31. oktober. Domkoret leder an, og alle som kommer er med. Det store koret sitter i benkene. Vi håper på en stor stilistisk bredde.
O hur saligt. 35 salmer er valgt ut ifra tematikk og ut fra poetisk og musikalsk nivå, ikke minst samsvar mellom poesi og musikk.
Det er en god del kjent stoff som «Den store hvite flokk» den kommer man ikke unna, en norsk folketone, en flott svær melodi som ikke minst Edvard Grieg har harmonisert, Koralboken har den til grunn. Trond Kverno har forsynt den med en aldeles fantastisk diskant på siste verset. «Når mitt øye trett av møye» er ikke så kjent og brukt, også en folketone. Den er lite sunget er også fordi melodien ikke er spesielt morsom og fengende. Grundtvigs «O kristelighet» er et eksempel på en salme som trenger en melodi som klan løfte den fram. Trond Kverno og Grundtvig på sitt beste gir en salme på et nivå som de fleste land i Europa vil misunne oss
«O hur saligt att få vandra» er en bedehussang som kan bli veldig flat, men Egil Hovland har laget et kor- og orgelarrangement som er kjempefint. Med den kan vi også løfte opp bedehusstilen og se hvor fint det kan være når den blir tatt på alvor.
«Herre når din time kommer» av Svein Ellingsen er en virkelig fin melodi av den begavede salmemelodiker Harald Gulliksen.
Egne forslag. Ut ifra denne listen kan leserne foreslå salmer. I tillegg inviteres de også å komme med andre forslag.
Jeg har ikke oversikt over alt interessant stoff. Lesere og publikum inviteres til å være med på et slags salmeverksted. det skal resultere i 12-15 salmer. Flere rekker vi ikke over på en kveld.
Terje Kvam vil imidlertid ikke love at alle salmer som «vinner» avstemningen vil komme med.
Vi må også gjøre en vurdering. Blir dette en suksess, er tanken at vi kan ha slike konserter i hvert fall en gang i halvåret. Fremtredende medlemmer i salmekomiteen er åpne for at dette arbeidet skal kunne ha noe å si i forhold til det endelige utvalget av salmer i Salmeboken, sier Kvam.
Salmefesten inngår i Fagerborg Orgelfestival 2009 30. oktober-15. november. Festivalen byr blant annet på orgelkonserter med Gunnar Idenstam og David Sanger, Brahms Ein Deutsches Requiem med Fagerborg Festivalkor og Gjermund Brenne, Konserter med Oslo Domkor og Det Norske Solistkor, orgelkonserter av Händel med Lars Notto Birkeland og improvisasjonskonsert med Torbjørn Dyrud.
