ANNONSE
ANNONSE
ANNONSE
ANNONSE

Som abonnent på Vårt Land får du:

Läs mer

Omstridte tryner

Gjør grimaser språket rikere eller fattigere? Hvis vi må slenge på et smilefjes for å bli forstått, er det noe galt med språket, mener forfatter og redaktør.

ANNONSE
ANNONSE
Nyhet

‘Færing’ eller ‘færøying’? var et spørsmål som dukket opp mot slutten av forrige uke. Vårt Land hadde snakket med stortingspresident Olemic Thommessen og sitert ham på førstnevnte stavemåte. På sitatsjekk stusset Thommessen og journalisten måtte ty til ordboka. Følgende e-post ble deretter sendt:

«Færøying ved nærmere undersøkelse. Takk og god helg.»

Noen timer seinere tikker svaret inn. Et smilefjes fra selveste stortingspresidenten.

I dag er det tid for paneldebatt på Munchmuseet i Oslo: Tilfører emojier noe til språket?

Emoji

  • Symboler som brukes i elektroniske meldinger, for eksempel i SMS-er eller på sosiale medier.
  • Begrepet kommer av de japanske ordene for bilde («e») og tegn («moji»).
  • Kom først på japanske mobiltelefoner i 1999
  • Emojien som viser et smilefjes med gledestårer ble kåret til «årets ord» av Oxford English Dictionary i 2015.
  • En emoji er et lite bilde, og dermed en videreutvikling av smilefjesene som er satt sammen av bokstaver og tegn som allerede finnes på vanlige tastatur.
  • Mange av emojiene er tydelig japanske, med nuddelboller, sushi og bukkende forretningsmenn.
  • Iphone fikk eget emoji-tastatur i 2011, Android-telefoner i 2013.
  • Emojiene er innlemmet i unicode, som er et standard tegnsett for alle datamaskiner som støtter alle språk som er i praktisk bruk. Dermed kan du sende symbolene på tvers av operativsystemer.

For å lese innholdet på vl.no trenger du et abonnement. Allerede abonnent? Logg inn

Få tilgang nå! Prøv oss gratis

  • Tilgang til alt vårt innhold på vl.no.
  • Tilgang til morgendagens avis allerede 21.15 kvelden i forveien som e-avis
  • Etter 3 uker stopper abonnementet automatisk.
  • 
Du får etter endt prøvetid et spesielt godt tilbud på et Vårt Land-abonnement

Prøv oss i 3 uker gratis Eller se flere alternativer