Kirke-Norge feiret Bibelen

– For 200 år siden var det prekær mangel på bibler i vårt land. Med Bibelselskapet ble det skapt en bevegelse som førte bibelboken inn i norske hjem, skoler og institusjoner, sa biskop i Oslo, Ole Christian Kvarme i sin innledning til festgudstjenesten i Oslo domkirke på søndag.

Sammen med representanter fra blant annet Pinsebevegelsen, Den katolske kirke og Misjonsforbundet feiret Den norske kirke i går Bibelselskapets 200-årsjubileum.

Gudstjenesten var et ledd i Bibelselskapets bibelfestival som ble avsluttet søndag.

Variert program.

– Det har gått fra høydepunkt til høydepunkt, sier generalsekretær i Bibelselskapet, Ingeborg Mongstad-Kvammen.

Programmet har rommet alt fra film, musikk, debatt og stand-up. Likevel er det kanskje bibelmaraton utenfor Oslo domkirke som har fått mest oppmerksomhet.

I 80 timer har ungdommer fra Norges Kristelige Student- og Skoleungdomslag og Ungdom i oppdrag, sammen med inviterte gjester som kronprinsesse Mette-Marit og tidligere statsminister Kjell Magne Bondevik (KrF), lest bibelen fra perm til perm.

LES MER: Bibelen er vår bok

Nådd ut.

– Budskapet vårt har vært: Bibelen er for alle, sier Mongstad-Kvammen

Hun synes festivalen har vært en suksess.

– Jeg tror kampanjene og arrangementene våre har nådd ut til mange, også dem som ikke bruker Bibelen til vanlig. Spesielt bibelord på kollektivtrafikken og bibellesning utenfor Domkirken har vært en suksess.

Fellesskap.

Jubilanten får lovord fra flere hold i Kirke-Norge.

– Det er en fabelaktig organisasjon for vår kirke, sier Helga Haugland Byfuglien, preses i Den norske kirke.

Hun er spesielt begeistret for det tverrkirkelige samarbeidet som Bibelselskapet bidrar til.

– Det er et fellesskap som utelukkende er positivt. Det er sterkt oppbyggende for kirken, og veldig oppmuntrende for alt annet økumenisk arbeid.

LES MER: Bibelens betydning for Norge

Ingen pekefinger.

Byfuglien mener bibelfestivalen har vært med på å aktualisere Bibelen.

– Mange tror at Bibelen er en pekefingerbok, men den er først og fremst en fortelling om Guds kjærlighet og barmhjertighet.

Hun mener det er viktig å skape en nytenkning rundt boken.

– Vi må gi kunnskap om hvordan Bibelen skal forstås i vår tid, sier hun.

Tilgjengelighet.

Også leder i Pinsebevegelsens Lederråd, Sigmund Kristoffersen, er begeistret for 200-åringen.

– De har gjort en enormt viktig jobb når det kommer til å gjøre Bibelen tilgengelig for folk.

Han merker selv at flere bruker nye plattformer når de ha seg et gudsord.

– I dag har jeg med papirversjonen, men jeg ser at færre og færre bruker den, inklusiv meg selv. Vi leser heller på lesebrett eller mobiltelefon. Da mister vi selvfølgelig noe av følelsen ved å holde i boken, høre knitringen når du blar, men samtidig er den mye mer tilgjengelig for alle.

LES MER: Få leser bibelen

Nye utgaver.

I 2011 ble bibelen gitt ut i en ny og mer moderne språkdrakt. Både bokmål og nynorsk fikk hver sin versjon.

På søndagens festgudstjeneste ble det lest tekster på samisk. I årene som kommer er det et av minoritetsspråkene som skal løftes frem.

– Det finnes allerede en versjon på nordsamisk, men den er så gammel at ingen forstår den lenger. Derfor arbeider vi med en ny versjon som skal komme i 2019, sier Mongstad Kvammen i Bibelselskapet.

I tillegg til det arbeides det også med en ny tekstbok på sørsamisk, og med en oversettelse av Det gamle testamentet på lulesamisk.

Følg Vårt Land på Facebook og Twitter!