Boknytt

Roman

Forfatter: James Fenimore Cooper

Forlag: Transit forlag

Prærien

Transit forlag fortsetter ufortrødent sine utgivelser av verdenslitteraturens klassikere, som tidligere bare er utgitt på norsk i forkortet utgave.

Nå avsluttes James Fenimore Coopers bøker fra den amerikanske pionertiden (Lærstrømpe-serien) med Prærien.

Med sin særpregede fortellerstil, hvor historiske og filosofiske emner forenes i en spenningsfylt og medrivende handling, har han hatt et stort nedslagsfelt til alle tider og i alle aldersgrupper.

Christian Heyerdahl har oversatt.

Sakprosa

Forfatter: Marsilio Ficino

Forlag: Vidarforlaget

Om kjærligheten

Om kjærligheten (De amore) er datert 1469 og var opprinnelig tenkt som en kommentar til Platons Symposion, Drikkegildet i Athen fra 380-årene f.Kr.

Det er en hyllest til kjærlighetsguden Eros, med det skjønne og det gode som det sant guddommelige. Ficino lar i likhet med Platon «kommentaren» bestå av taler ved en sammenkomst.

En årlig feiring som takket være Lorenzo il Magnifico ble gjenopptatt i 1468 etter et avbrekk på tolv hundre år.

Boken er oversatt av Mette Heuch Berg.

Roman

Forfatter: Ornela Vorpsi

Forlag: Bokvennen

Landet der man aldri dør

Ornela Vorpsis roman Landet der man aldri dør (en av de få albanske forfattere som er oversatt til norsk) forteller om en intelligent og nysgjerrig jente som er i ferd med å oppdage verden, ikke minst bøkenes fantastiske verden.

Men det er ikke lett å ta vare på drømmene i et land der diktaturet griper inn i folks liv på hensynsløst vis, og der dype kjønnsforskjeller gjennomsyrer samfunnet.

Det er en humoristisk skrevet liten roman om en ukuelig heltinne.

Boken er oversatt av Jon Kværne.

Barnebok

Forfatter: Antoine de Saint-Exupéry

Forlag: Transit forlag

Den lille prinsen

Etter 53 år kommer en nyoversettelse av en av verdens mest elskede barnbokklassikere, Den lille prinsen.

Midt ute i den golde Sahara-ørkenen tvinges en pilot til å nødlande med sitt fly. Da dukker Den lille prinsen opp fra ingensteder og forteller piloten at har lagt ut på en reise til andre planeter for å finne en venn.

Boken betoner hvor viktig det er å ta ansvar for dem man er glad i, men den skildrer også smerten all ekte kjærlighet bærer i seg.

Oversatt av Henning Hagerup.

[ LES FLERE KULTURNYHETER HER! ]