– Det virker som de prøver å tone ned saken og at de ikke ønsker å henrette ham for frafall fra islam, sier professor og Iran-kjenner Kari Vogt ved Institutt for kulturstudier og orientalske språk ved Universitetet i Oslo.
LES OGSÅ: Nei til dødsdømt pastor fra Støre
I det engelskspråklige nyhetsinnslaget på den sensurbelagte, private tv-kanalen Press TV sier lederen av rettsvesenet i Gilan provins, Mohammadjavad Heshmati, at Nadarkhani er fengslet fordi en arrestordre er utstedt. Heshmati sier at han ikke er dømt til døden nå og at det må være rettssikkerhet.
LES OGSÅ: Vil ha dødsdømt pastor til Norge
Unnvikende. Nadarkhani er selv intervjuet i tv-innslaget. Han er velkledd og uttaler seg om sin pastorstatus.
– Jeg er en type prest som har mottatt min grad fra Canada, sier han, men svarer unnvikende om detaljene rundt dette.
Nadarkhani uttaler seg også om treenigheten.
– Bibelen snakker om én Gud, sier han.
LES OGSÅ: Utenriksdepartementet legger press på Iran
– Varsko. Nyhetsinnslaget er en beskjed til det internasjonale samfunnet om at de ikke har tenkt å henrette pastoren. Samtidig er det et varsko til alle som ikke tilhører den muslimske majoriteten i Iran, ifølge Vogt.
Det har kommet motstridende meldinger fra iranske myndigheter etter at dødsdommen mot pastoren ble kjent. Tidligere i år ble det påstått at han var anklaget for voldtekt, ikke blasfemi. En leder i rettssystemet avviser at pastoren er dødsdømt nå.
TV-innslaget er datert 5. oktober, men er først kjent nå.
LES OGSÅ: Dødsdømt iransk pastor anklages for voldtekt
20 år siden sist. Vogt understreker at ingen har blitt henrettet for apostasi siden 1991. Det vil derfor være veldig oppsiktsvekkende om det skulle skje nå.
Hun sier at det er vanskelig å finne den egentlige årsaken til anklagene mot pastoren.
– Er det noe myndighetene har grepet fatt i fordi de har politiske behov? spør hun.
LES OGSÅ: Dødsdømt pastor vil ut av Iran
Reagerer. Iranske myndigheter reagerer på den misjonerende virksomheten til evangeliske kristne.
– Dette skaper også en del problemer for kristne minoriteter for øvrig, som armenske, anglikanske, assyriske, katolske og kaldeiske kirker. Ingen av disse er særlig begeistret for evangeliseringen som skjer, sier Vogt.
Troen på en treenig Gud er et sentralt tema i nyhetsinnslaget. Nadarkhani sier at Bibelen omtaler én Gud. I islam er det helt sentralt at Gud er en, og påstander om en treenig Gud blir ansett som blasfemi.
– Det er en standardanklage som vil ramme alle kristne. Men samtidig ser vi at kristne er godkjent som Bokens folk og at kristne minoriteter er godkjent i grunnloven, sier Vogt.
LES OGSÅ: I disse landene har kristne det verst
Har omgjort før. Iranske myndigheter har tidligere omgjort dødsdommer i straffesaker.
Det var sterke internasjonale reaksjoner etter at tobarnsmoren Sakineh Mohammed Ashtiani ble dømt til døden ved steining for utroskap og delaktighet i sin manns død i 2006. Hun ble angivelig flere ganger tvunget til å tilstå anklagene på statlig iransk tv.
Etter stort internasjonalt press omgjorde iranske myndigheter dommen mot Ashtiani til døden ved hengning, og Amnesty International rapporterte i mars i år at hun har sittet fengslet siden omgjøringen.
Det har skjedd i flere saker at dødsdom er omgjort til en annen type straff etter internasjonalt press, opplyser Vogt.
– Kan det bli utfallet også i Nadarkhanis sak?
– Det kan det bli. De kan frafalle anklagene, frifinne ham eller gi han en mindre form for straff, sier hun.
Forhold i fengselet. Det har kommet motstridende meldinger om forholdene som Nadarkhani sitter fengslet under, skriver Vårt Land i onsdagsavisen. American Center for Law and Justice melder at han blir behandlet godt av sine fengselsbetjenter, mens Compass Direct henviser til en kilde i pastorens kirkesamfunn som hevder at pastoren har dårlig helsetilstand og opplever ekstreme levevilkår.
