Verdens eldste bibel på nett

Den eldste utgaven av bibelen finnes ikke lenger kun i pergamentformat. Nå kan den leses på nettet.

Så gikk Moses ned fra Sinai-fjellet med de to lovtavlene i hånden. Da han kom ned, lyste det av ansiktet hans, fordi Herren hadde talt med ham; men selv visste han det ikke.
2 Mos 34, 29

Strålende ansikt

Andakt Strålende ansikter er vakre! skriver Anne Grete Listrøm i andakten. Les mer

Nådens kraftige neve

Tekstverkstedet «Jesus er kommet hjem» er ryktet som går i byen denne dagen. Jesus har begynt sin tjeneste, skriver Kjersti Gautestad Norheim i tekstverkstedet.
Les mer

Kjersti Juul

Publisert 08.07.2009 kl 15:02 Oppdatert 09.07.2009 kl 07:55

Tips en venn på e-post:

For første gang kan verdens eldste bibel leses samlet på nett. Foto: Scanpix

«Codex Sinaiticus»

  • Ble bevart fra og med det 4. århundre i et kloster ved foten av Sinai-fjellet i Egypt.
  • I 1844 oppdaget den tyske bibelforskeren og arkeologen, Constantin von Tischendorf, den eldgamle bibelen og brakte den til Europa.

Tidligere har man aldri kunnet se den 1600 år gamle bibelens 800 sider samlet, den har nemlig blitt oppbevart i fire deler i henholdsvis London, St. Petersburg, Leipzig og Egypt.

For fire år siden lanserte Det britiske nasjonalbiblioteket ideen om å publisere alt materialet samlet på nett, nå er prosjektet fullført, melder VG Nett.

Gresk. Bibelsiden viser fotografier av hver tekstside. Den er imidlertid skrevet på gammelgresk og vil bokstavelig talt være gresk for de fleste, hvis man ikke benytter seg av linkene til engelske og tyske oversettelser. Brukerne får også muligheten til å søke gjennom bibelversene.

Detaljrikdom. Bibelen som kalles «Codex Sinaiticus» er full av revisjoner, tillegg og korrigeringer. Dermed er den spesielt interessant for bibelforskere som undersøker hvordan bibelen som tekst har endret seg gjennom tidene.

– Forskere vil kunne se svært grundig på bibelen, og mye av nettsidens funksjonalitet er rettet mot dem. De kan søke i teksten, markere ord og detaljrikdommen er spesielt interessant for forskere som er interessert i teksten, sier Juan Garces, som er kurator for prosjektet til CNN.

Høy kvalitet. Kvaliteten er så høy at til og med detaljer i dyreskinnene som bibelen ble skrevet på er blitt bevart. Opprinnelig var «Codex Sinaiticus» om lag 1460 sider lang, i dag er kun 800 sider bevart. Den inneholder halve Gamle Testamente, hele Nye Testamente og to tidlige tekster som ikke finnes i dagens versjon av Bibelen.

Aktor: – Valle-presten bør dømmes for falsk forklaring

Kristenliv – Soknepresten lyver, hevdet politiadvokat Arne Kjønstad i sin prosedyre i Valle tingrett i går. Les mer

– Jesus ville ikke hatt biskoper i Overhuset

Verden Det sier kritikere av ordningen med at anglikanske kirkeledere sitter i Overhuset. Les mer

Aktor: – Valle-presten bør dømmes for falsk forklaring

Kristenliv – Soknepresten lyver, hevdet politiadvokat Arne Kjønstad i sin prosedyre i Valle tingrett i går. Les mer

Sjå bilete av sirkus i Vatikanet

Paven hadde gjesting av American Circus under den store audiensen i Paul VI-hallen i Vatikanet 3. februar.

Sjå biletserie

Et talkshow blir til

Dersom programleder Jathushiga Bridget Rajah stotrer, stanser hun arbeidet til 20 kollegaer.

Se hvordan Åpen himmel lages

Se bildene: Forgjengelig kirke i is

Soknepresten i Aurskog i Akershus bygde en hel kirke i is sammen med disippelgruppa.

Se bildene

Se bildene: Bispetur til Midtøsten

De norske biskopene har vært på solidaritetsreise til Det hellige land.

Se bildene

Mord og magisk musikk

De niende Glogerfestspillene er i gang på Kongsberg. Brodermord i barokkdrakt og magisk teater som oppstår av musikk er to av mange ingredienser. Glogerfestspillene på Kongsberg spenner vidt og fokuserer i år spesielt på det visuelle.

Her kan du se bilder fra noen av arrangementene.

Se bildene

Kontakt Vårt Land

Telefon: 22 310 310
Telefax: 22 310 305
E-post: sentral@vl.no
Adresse: PB 1180 Sentrum, 0107 Oslo
Besøksadresse: Grubbegt. 6, Oslo
Mandag-fredag: 08.00-16.00
Lørdag: 08.00-12.00

Tips redaksjonen

Telefon: 22 310 310 (fra 16: 22 310 425)
Telefax: 22 310 405
E-post: tips@vl.no
SMS/MMS: Send VLTIPS til 2005
Mobilutgave: mobil.vl.no
Twitter: @vaartland
Facebook: Avisen Vårt Land

Om Vårt Land

Sjefred./adm.dir.: Helge Simonnes
Redaksjonssjef: Reidar Kristiansen
Utviklingsred.: Ingrid Erøy Fagervik
Viseadm. dir.: Harald Solberg
Annonsedir.: Anders Briså
Vaktsjef redaktør: Vakthavende i dag
Webmaster: Jannie Solset

Kundesenter

Telefon abonnement: 22 310 350
E-post: vl@kundesenter.com
Telefon annonse: 22 310 310
E-post: annonse@vl.no
Arkiv: arkiv@vl.no
Familie: familie@vl.no VLFAMILIE til 2005 (1,-)
Debatt: debatt@vl.no VLDEBATT til 2005 (1,-)

Redaktøransvar