Verdens eldste bibel på nett

Den eldste utgaven av bibelen finnes ikke lenger kun i pergamentformat. Nå kan den leses på nettet.

Om jeg gir alt jeg eier til brød for de fattige, ja, om jeg gir meg selv til å brennes, men ikke har kjærlighet, da har jeg ingen ting vunnet.
1 Kor 13, 3

De fattige har dere alltid hos dere

Andakt «Verden er full av stjerner og ekskrementer,» skriver Jens Bjørneboe. Verden er full av både glede og skjønnhet, og av stinkende ondskap, og vi må ha mot til å se begge deler, skriver Sunniva Gylver i andakten. Les mer

Ødeleggeren?

Tekstverkstedet Jesus er kommet for å løse ethvert menneske fra båndene som binder, skriver Per Eriksen. Les mer

Kjersti Juul

Publisert 08.07.2009 kl 15:02 Oppdatert 09.07.2009 kl 07:55

Tips en venn på e-post:

For første gang kan verdens eldste bibel leses samlet på nett. Foto: Scanpix

«Codex Sinaiticus»

  • Ble bevart fra og med det 4. århundre i et kloster ved foten av Sinai-fjellet i Egypt.
  • I 1844 oppdaget den tyske bibelforskeren og arkeologen, Constantin von Tischendorf, den eldgamle bibelen og brakte den til Europa.

Tidligere har man aldri kunnet se den 1600 år gamle bibelens 800 sider samlet, den har nemlig blitt oppbevart i fire deler i henholdsvis London, St. Petersburg, Leipzig og Egypt.

For fire år siden lanserte Det britiske nasjonalbiblioteket ideen om å publisere alt materialet samlet på nett, nå er prosjektet fullført, melder VG Nett.

Gresk. Bibelsiden viser fotografier av hver tekstside. Den er imidlertid skrevet på gammelgresk og vil bokstavelig talt være gresk for de fleste, hvis man ikke benytter seg av linkene til engelske og tyske oversettelser. Brukerne får også muligheten til å søke gjennom bibelversene.

Detaljrikdom. Bibelen som kalles «Codex Sinaiticus» er full av revisjoner, tillegg og korrigeringer. Dermed er den spesielt interessant for bibelforskere som undersøker hvordan bibelen som tekst har endret seg gjennom tidene.

– Forskere vil kunne se svært grundig på bibelen, og mye av nettsidens funksjonalitet er rettet mot dem. De kan søke i teksten, markere ord og detaljrikdommen er spesielt interessant for forskere som er interessert i teksten, sier Juan Garces, som er kurator for prosjektet til CNN.

Høy kvalitet. Kvaliteten er så høy at til og med detaljer i dyreskinnene som bibelen ble skrevet på er blitt bevart. Opprinnelig var «Codex Sinaiticus» om lag 1460 sider lang, i dag er kun 800 sider bevart. Den inneholder halve Gamle Testamente, hele Nye Testamente og to tidlige tekster som ikke finnes i dagens versjon av Bibelen.

Kirken i Tyskland beklager overgrep

Kristenliv Erkebiskop Robert Zollitsch beklager overgrepene mot barn på katolske skoler. Les mer

Statsråder gråt for kutt

Samfunn Eks-statsminister Kjell Magne Bondevik (KrF) forteller om budsjettkonferanser der statsråder gråt over kutt. Les mer

En verdig avslutning

Du & jeg Opplevelsen av det siste farvel er svært viktig for pårørende når noen går bort, skriver Steinar Ekvik. Les mer

Kirken i Tyskland beklager overgrep

Kristenliv Erkebiskop Robert Zollitsch beklager overgrepene mot barn på katolske skoler. Les mer

Sjå bilete av sirkus i Vatikanet

Paven hadde gjesting av American Circus under den store audiensen i Paul VI-hallen i Vatikanet 3. februar.

Sjå biletserie

Se bildene: Spellemannsprisen

Lørdag kveld vanket heder og ære til norske musikere. Alexander Rybak stakk av med den gjeveste prisen.

Les mer

Se bildene: Reuters beste

Jordskjelv i Chile, togulykken i Belgia, olympiske leker, nyfriserte hunder og indisk fargefestival.

Se bildene fra byrået

Sjømat i siget

Det er bare tull at barn ikke liker fisk. På kokkekurs spiser de den til og med rå.

Se bildene her

Se bildene: Fargerik festival

Hinduer, buddhister, sikher markerer i disse dager festivalen holi – en feiring av gode avlinger og jordas fruktbarhet.

Se bildene

Kontakt Vårt Land

Telefon: 22 310 310
Telefax: 22 310 305
E-post: sentral@vl.no
Adresse: PB 1180 Sentrum, 0107 Oslo
Besøksadresse: Grubbegt. 6, Oslo
Mandag-fredag: 08.00-16.00
Lørdag: 08.00-12.00

Tips redaksjonen

Telefon: 22 310 310 (fra 16: 22 310 425)
Telefax: 22 310 405
E-post: tips@vl.no
SMS/MMS: Send VLTIPS til 2005
Mobilutgave: mobil.vl.no
Twitter: @vaartland
Facebook: Avisen Vårt Land

Om Vårt Land

Sjefred./adm.dir.: Helge Simonnes
Redaksjonssjef: Reidar Kristiansen
Utviklingsred.: Ingrid Erøy Fagervik
Viseadm. dir.: Harald Solberg
Annonsedir.: Anders Briså
Vaktsjef redaktør: Vakthavende i dag
Webmaster: Jannie Solset

Kundesenter

Telefon abonnement: 22 310 350
E-post: vl@kundesenter.com
Telefon annonse: 22 310 310
E-post: annonse@vl.no
Arkiv: arkiv@vl.no
Familie: familie@vl.no VLFAMILIE til 2005 (1,-)
Debatt: debatt@vl.no VLDEBATT til 2005 (1,-)

Redaktøransvar