Dette har du kanskje ikke hørt fra Israel de siste dagene

– Først når vi lærer å forholde oss til hverandres smerte og stanse sinnet mot hverandre, vil situasjonen bli bedre, sa en av de besøkende palestinerne, som selv bor i Hebron-området, og som hadde tidligere hadde mistet en bror i konflikten.

Det er Times of Israel som forteller om besøket til de ikke navngitte palestinerne hos den sørgende Fraenkel-familien. Besøket ble utløst av at Yishai Fraenkel – onkelen til den drepte Naftali Fraenkel – ringte til foreldrene til Hussein Abu Khdeir. Han ble drept av jødiske ekstremister. Han ville trøste dem i sorgen.

– Vi ville uttrykke vår dype sympati fra en sørgende familie til en annen, sa Fraenkel.

LES OGSÅ: Brende: – Fare for ny krig i Midtøsten

– Alle er mordere. Men er ikke familiene til de israelske guttene bosettere? Og er ikke bosettere slike som hater palestinere? Det er jo inntrykket vi får her i landet. Men så enkelt er det ikke. Det finnes ulike slags mennesker i alle leire. Det finnes de som hater, og det finnes de som søker forsoning.

– Det er ingen forskjell på de som myrdet Muhammed og de som myrdet våre barn. De er alle mordere, sa Fraenkl etter samtalen med den muslimske familien.

LES OGSÅ: Tre israelere tilstår drapet på palestinsk tenåring

Like lite som drapet på Muhammed sier hva vanlige israelere står, like lite sier drapet på de tre noe om hva vanlige palestinere står for. Det er ikke slik at alle palestinere er fulle av hat og hevn. Jo visst, de er med god grunn både sinte og frustrerte over undertrykkelse og kollektiv avstraffelse. Men dersom flere enn et lite mindretall hadde latt det få utløp i voldshandlinger, ville situasjonen vært en helt annen.

Andre røster. Og selvsagt er israelerne oppbrakte over at utenverdenen ikke synes å forstå hvor traumatisk det er at det regner raketter ned over sivile. At rakettene så langt har anrettet liten skade, betyr ikke at det ikke kan havne en rakett i en skole eller barnehage når som helst. Likevel er trolig de aller fleste israelere både lamslåtte og sorgfulle over det brutale drapet i Jerusalem.

Her i landet får vi inntrykk av at det kun er hevntanker som rår i denne konflikten. Men slik er det ikke. Det finnes andre røster, selv om de drukner i brølet fra dem som roper på hevn. På søndag samlet for eksempel 300 jøder og arabere seg i Haifa under plakater der det sto «Jøder og arabere nekter å være fiender».

LES MER OG BLI MED I DEBATTEN: – Tragiske drap på tre israelske tenåringar utløyser djup sorg og bittert sinne og ei endå meir spent framtid, skriv Johannes Morken.

Den israelske poeten Elias Cohen – som er bosetter i Gush Etzion, det vil si området hvor de tre guttene ble drept – har foreslått at neste tirsdag skal være en felles fastedag mot vold. Da er det en jødisk fastedag (Tammuz), som i år faller sammen med muslimenes Ramadan. Han har fått støtte fra flere rabbinere.

Så er det også sant at demonstrantene for fred i Haifa fikk ropt mot seg at de var forrædere og femtekolonister – og at den israelske fredsbevegelsen ligger nede for telling. Det er også sant at bildekkene brenner og steinene hagler i mange palestinske byer.

Men det er viktig at også vi vet at det ikke er hele historien. Forsoningens røster finnes. Om vi skal ta parti, så la oss ta parti for dem.

LES MER OG BLI MED I DEBATTEN: – Israel driver målrettet rasistisk politikk, skriver Erik Hillestad.