Det hører med til bildet at hottentottene er avskaffet for lenge siden, dette folket heter nå kho-khoi. Ordet hottentott var egentlig nederlandsk.
Vi kan ellers opplyse at Knoll og Tott fremdeles omgås en negerhøvding.
Vår leser Guttorm Ihlebæk synes ikke det er noe galt med ordet neger, og han undrer seg på hva vi skal si i stedet for Negro spirituals. Dette har vi tatt opp med Arne Guttormsen på bilagets kulturavdeling som kontant slår fast at det skal kalles åndelige sanger med afro-amerikansk kulturbakgrunn.
Det kan da ikke være så vanskelig, Guttorm!
Hottentotter er helt ute
Det begynte med at NRK tok tittelen negerkonge fra gamle Efraim Langstrømpe, og nå avskaffer familien Egner «Vesle Hoa hottentott.»
Dette er en kommentar. Den gir uttrykk for skribentens analyser og meninger.
