Venstrehåndsarbeid

– Før var det bare å kaste brødskivene våre. De så ikke ut, sier Haakon Mack Overvaag.

Han stemmer ikke Venstre, og hans tre barn er høyrehendte. Bortsett fra det, dreier meste seg mot venstre i livet til bilforhandleren. Med en kniv for venstrehendte, der rillene er venstre side av kniveggen, skjærer han rette og lekre skiver i brødet. Kniven er hentet fra nettbutikken lefthandshop.no, som han startet på hobbybasis sammen med sin venstrehendte kone Kristin i 2003.

– Vi er veldig bevisste på håndbruken i hverdagen. En gang vi var på hotell klaget vi på koppene. Det var komplett umulig å holde i hanken med venstre hånd, sier Overvaag.

Undertrykt. Antall venstrehendte I Norge har økt kraftig i løpet av 1900-tallet. Nå står i overkant av ti prosent av befolkningen fram med blyanten i venstre hånd. Enigheten er stor om at det skyldes at færre venstrehendte blir undertrykt eller tvunget til å skifte hånd.

Danmark og Sverige har lenge hatt egne butikker med hjelpemidler for venstrehendte. Blyantspissere, vinopptrekkere, sakser og potetskrellere justeres slik at de blir behagelige for venstrehendte å bruke. Tyskland er best i klassen, ifølge Overvaag.

– Der tar skolemyndighetene venstrehendte på alvor og utstyrer skolene med hjelpemidler tilpasset venstrehendte. Her i landet har det ikke vært tatt tak i det, sier Overvaag.

I fjor omsatte han for 100.000 kroner uten å ha brukt en krone på reklame.

I saksa. Overvaags 103 år gamle bestemor har fortalt om hvordan hun i sin lærergjerning kommanderte barna til å legge venstre hånd på ryggen når de skulle skrive, slik at ingen skulle lure seg til å skrive med den hånda. Selv om skrivehåndvalget er blitt valgfritt siden den gang, er fortsatt mange av hjelpemidlene tilpasset høyrehendte. Likevel virker det ikke til å være et tema i skolen. Ifølge kommunikasjonsrådgiver Ingunn Eck i Foreldreutvalget i grunnskolen (FUG), har de ikke mottatt en eneste henvendelse om situasjonen for venstrehendte barn.

På Bøleråsen skole i Ski kommune mangler de riktig utstyr.

– Vi er ikke flinke nok til å ha saker som er tilpasset venstrehendte, sier Gro Fjermedal, lærer i fjerde klasse.

Blant hennes 25 elever er det tre-fire stykker som er venstrehendte. Saksa er den store skrekken. De er laget slik at linja som det kuttes langs kan ses av en høyrehendt, men blir skjult for en venstrehendt. Håndtakene er ofte laget slik at de nesten er umulige å holde for en venstrehendt. I tillegg er saksebladene organisert slik at en venstrehendt drar bladene ifra hverandre istedenfor å presse dem sammen.

Strikk normalt. Da de skulle lære å strikke, spurte Fjermedal en lærer som er venstrehendt om hvordan hun gjorde det. Svaret var at det bare var å «strikke som normalt».

– Det gikk jo greit det. Det er bare gutter som er venstrehendte i klassen, og de er jo ikke så veldig ivrige på strikkingen uansett, sier Fjermedal.

– Er det noen foreldre som utstyrer venstrehendte unger med spesialredskaper?

– Nei, det er det ikke. Men på det trinnet jeg er lærer for er det helst klipping som er en utfordring. Tegning og skriving går bra, sier hun.

– Sier du venstrehendt eller keivhendt i undervisningen?

– Jeg bruker «venstrehendt». Det henger sammen med at jeg har hørt at det er negativt å bli kalt «keivhendt». Dessuten er det et ord som ungene ikke bruker, sier Fjermedal.

Venstrehendtbutikkeier Overvaag er ikke i tvil om hva han synes om ordet «keivhendt»:

– For meg er det et negativt ord som går på å være en avviker. Det heter høyrehendt og venstrehendt, sier han fast.

Språkrådet har ingen føringer på hvilket ord som bør brukes.

– «Keivhendt» er jo et tradisjonelt ord. Jeg har hørt at enkelte har reagert på ordet, men personlig synes jeg det er merkelig å reagere på. I Norge har vi jo ikke så sterke tradisjoner om hva som er den pene eller urene hånda, sier Åsta Norheim, rådgiver i Språkrådet.

Treffer på et hår. I Bibelen finner vi to forekomster av «keivhendt» – begge i Dommernes bok. I det tredje kapitlet snakkes det om en redningsmann som skulle berge israelittene fra Moab-kongen Eglon: «Det var Ehud, Geras sønn, av Benjamins ætt; han var keivhendt.»

Sytten kapitler senere er israelittene igjen i fare. Folket i Benjamin samler 26700 menn for å gå til strid mot dem, og med seg på laget har de noen helt spesielle krigere: «Blant alle disse var det sju hundre utvalgte menn som var keivhendte. Når de kastet slyngesteinen, traff de alle sammen på et hår og bommet ikke.»

– Så vidt jeg husker fikk vi ikke noen reaksjoner eller kommentarer på å bruke «keivhendt», sier Gunnar Johnstad, førsteamanuensis på Norsk Lærerakademi (NLA), og var ansvarlig for revisjonsarbeidet av 1978-utgaven fram til 1985.

Han er nå med i arbeidet med en ny oversettelse av Det gamle testamentet, men oversetterne har ennå ikke tatt fatt på Dommernes bok. En ny oversettelse av Det nye testamentet kom i 2005. Johnstad sier at de har blitt mer oppmerksomme på hvordan de omtaler menneskers egenskaper.

– Vi er forsiktige med å bruke betegnelser som fokuserer for mye på menneskers handikap eller sykdom, vi vil heller fokusere på personen. Å være venstrehendt er jo absolutt ikke et handikap, men for oss går det på noe av det samme: Å være var på menneskelige betegnelser som kan være uheldige, sier Johnstad.

– Hvilket ord vil dere bruke i den nye oversettelsen av Dommernes bok?

– Så langt har vi ikke kommet. Men vi vil ta hensyn til det ved å spørre fagfolk og mennesker som er berørt av dette. Da kan det hende at det er noe vi vil lytte til og forandre, sier Johnstad.

I Bibelen for øvrig får venstresiden gjennomgå. Et talende eksempel er i Matteus kapittel 25 der det fortelles om når alle folkeslag skal samles fremfor Menneskesønnen. Jesus skal skille sauene på sin høyre side og geitene på sin venstre. De på den høyre siden går inn til evig velstand, men «så skal han si til dem på venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, til den evige ild som er gjort i stand for djevelen og hans engler'.»

Slag. Den 13. august hvert år feires Venstrehendtes dag over hele verden. Nettbutikkeier Overvaag pleier i den forbindelse å skape blest om dagen, og få folk til å tenke over alt som ville vært annerledes hvis verden besto av 90 prosent venstrehendte.

– Da ville klokka og svingdørene gått andre veien, avisen ville leses fra det vi kaller baksiden og flere land ville hatt venstrekjøring, sier han.

Tilbakemeldingen på Overvaags innsats er som oftest god. Men den beste tilbakemeldingen har han fått fra eldre mennesker som har blitt rammet av slag om lammet høyrehånda. I mange tilfeller må de lære seg å bruke venstre, og da er verktøy spesiallaget for venstrehendte gode å ha.

– Det er godt å bidra med noe som ingen andre kan hjelpe dem med, sier Overvaag.

PS! I 1998 introduserte Burger King en venstrehåndsversjon av sin berømte hamburger Whopper på forsiden av USA Today. Innholdet var snudd 180 grader for å behage USAs 32 millioner venstrehendte. Bare synd at datoen på avisen var 1. april.

Berømte venstrehendte:

• Johann Sebastian Bach
• Ronald Reagan
• Bill Clinton
• Benjamin Franklin
• Jean d'Arc
• Aleksander den store
• Julius Cæsar
• Fidel Castro
• Henry Ford
• Edwin Buzz Aldrin
• Lord Baden-Powell
• Matt Groening
• Bart Simpson
• Jack-the-Ripper
• Mark Twain
• Kurt Cobain
• Paul McCartney
• Michelangelo
• Robert De Niro
• Whoopi Goldberg
• Angelina Jolie

Kilde: Handedness Research Institute, Indiana University

[ Er venstrehendte hårsåre hvis de ikke vil bli kalt «keivhendte»? ]